Nous sommes partis de dimanche 22 à mardi 24 dans les Alpes, faire des inventaires floristiques et faunistiques pour un projet Natura 2000. Dans les faits, je n'ai pas travaillé beaucoup, mais c'était une belle balade dans les montagnes, à la frontière autrichienne (l'auberge de jeunesse était située en Autriche, et nous avons fait nos mesures en Allemagne).
          On a vaguement recommencé à regarder les oiseaux, on voyait les aigles royaux planer au-dessus de nos têtes.. Les autres sont partis à la chasse aux papillons avec des filets à papillons, tandis que nous faisions nos reconnaissance de plantes. D'ailleurs, je n'avais jamais vu autant de papillons concentrés à un même endroit. Ceux-ci disparaissent vraiment à une vitesse hallucinante, premières victimes des pesticides et de l'urbanisation.
          Le dernier jour, tandis que les professeurs continuaient leur inventaire, nous avons fait une boucle dans les montagnes autrchiennes. On a trempé nos pieds dans un torrent glacé, et on s'est pris de la pluie sur la tête sur le chemin du retour. Evidemment, pendant toute l'excursion, je n'avais pas de vêtement de pluie mais juste un petit pull, je n'ai fait que l'échappée belle pendant trois jours .


          Sur la fin, nous avons droit à une présentation du parc national de Berchtesgaden, par les responsables de ces deux unités. Malheureusement, puor changer, j'ai eu des difficultés à me concentrer pour écouter. J'en ai profité pour prendre contact pour un éventuel stage (ma première carte de visite à visée professionnelle dis donc). Je me vois bien l'anée prochaine 5 mois dans les montagnes avec un filet à papillon, c'est peut-être encore une lubie mais l'idée me fait sourire, alors pourquoi pas.

          Pour finir, un petit mot bavarois, qui affirme que les Bavarois sont bilingues :

Mercredi 9 juillet 2008 3 09 /07 /Juil /2008 11:41
- Publié dans : Etudes
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
       Petite retrospective, il y a deux semaines s'est déroulée une grande manifestation de cinéma en plein air. Beaucoup beaucoup beaucoup de personnes s'asseoient sur les gradins, entourés de couvertures, accompagné d'une bouteille de bière, et regardent un grand écran.
           Ca commence à 22 heures, c'est gratuit, et pour peu qu'on soit bien accompagné, on passe vraiment une bonne soirée ;)
         LE problème, c'est qu'il y avait pas mal de choses à faire à côté, entre le foot, les soirées organisées et le cinéma. Bon, jai quand même réussi à y aller 4 fois, entre les Simsons, Jeux d'enfants, Good morning Vietnam, et des courts métrages.
           C'était cool.

(la photo est très moche mais c'était juste pour vous montrer, en plus je l'ai faite de jour donc y'a pas d'ambiance (mais sinon c'est tout flou), on va dire que je c'est toujours mieux quand y'a une illustration).
Mercredi 2 juillet 2008 3 02 /07 /Juil /2008 20:29
- Publié dans : Freising
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
          Je suis désolée de vous dispenser des petits articles de crotte en ce moment, la vérité est que le temps me manque et donc je ne peux pas vous raconter ce qu'il se passe vraiment ici. Ca va venir, mais avec un peu de retard, parce qu'il y a encore à raconter et à présenter (et il faut que je me dépêche parce que la fin se rapproche).

          Alors comme certains de vous le savent déjà, l'Allemagne s'est projetée en finale de la Coupe d'Europe de Football. Ici c'est l'euphorie, à chaque match c'est le hola, pourtant personne ne croyait qu'ils arriveraient jusque là. L'ambiance est super, ils sont tous à fond dedans.

          Tellement à fond que Milka a sorti le choclat coupe du monde :



          A dimanche pour le résultat final :) j'espère que ça va être géant :) :) (parce que là, si on se sent pas dedans...)
Vendredi 27 juin 2008 5 27 /06 /Juin /2008 20:13
- Publié dans : Chocolat
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
L'hymne allemand :

(ce qui suit est directement repris du site : http://www.bundestag.de)

Unité et droit et liberté
pour la patrie allemande!
Aspirons tous à cela
Comme des frères, avec le cœur et la main!
Unité et droit et liberté
sont les fondements du bonheur
;
Fleuris dans l'éclat de ce bonheur,
fleuris, patrie allemande
!

Histoire de l'hymne

         La Loi fondamentale de la République fédérale n'évoque en nul endroit la question de l'hymne national. Dans un premier temps, aucun hymne ne fut par conséquent imposé à la fondation de l'État, en 1949. Lors de la séance constitutive du premier Bundestag allemand, les députés entonnèrent le chant "Ich hab mich ergeben / Mit Herz und mit Hand" de Hans Ferdinand Maßmann. Plus tard, l'ode à la joie de Beethoven fut utilisée comme hymne de substitution lors des manifestations officielles. Quant à la proposition du président fédéral de l'époque, Theodor Heuss, d'utiliser un hymne qu'il avait spécialement commandé à cette fin, elle ne parvint pas à s'imposer.

        Au lieu de cela, le Chant des Allemands, élevé au rang d'hymne par le chancelier du Reich Friedrich Ebert en 1922, sous la république de Weimar, revint au premier plan. Toutefois, les deux premières strophes de ce chant ayant été politiquement discréditées à l'époque de la dictature national-socialiste (1933-1945), il apparut impensable, après la guerre, d'encore les entonner. Comme la troisième strophe renvoie quant à elle au mouvement national libéral de l'Allemagne morcelée du XIXe siècle et, ce faisant, aux prémices de la démocratie en Allemagne, il a été décidé de faire de cette partie du texte l'hymne national.

       Au sein de la jeune République fédérale d'Allemagne, le président fédéral Theodor Heuss et le chancelier fédéral Konrad Adenauer convinrent, dans un échange de lettres daté de 1952, que le chant composé par Hoffmann et Haydn serait l'hymne national et que sa troisième strophe devrait être entonnée lors des manifestations officielles.

         La réunification de l'Allemagne entraîna une nouvelle discussion sur la question de l'hymne, à laquelle mit un terme un échange de lettres entre le président fédéral Richard von Weizsäcker et le chancelier fédéral Helmut Kohl. Publié au Journal officiel fédéral, cet échange de lettres était conclu par un constat du chef de l'État: "la troisième strophe du Chant des Allemands, écrit par Hoffmann von Fallersleben sur une mélodie de Joseph Haydn, constitue l'hymne national du peuple allemand."

 

Hoffmann von Fallersleben

        Professeur de philologie à l'université de Breslau, le poète Hoffmann von Fallersleben perdit sa chaire à la suite des idées exprimées dans ses "chansons apolitiques", où il s'élevait contre le morcellement de l'Allemagne en maints petits États. Il se retira pendant un an sur l'île d'Helgoland – à l'époque, possession britannique – et y écrivit, le 26 août 1841, le texte du "Chant des Allemands".



L'hymne bavarois :


(Attention ! traduction par moi alors un peu litérale j'avoue :)

Que Dieu soit avec toi,
Toi, pays de Bavière
Terre allemande, patrie !
Sa main bénie se pose sur tes provinces lointaines
Il veille sur tes campagnes, protège tes villes
Et te réserve les couleurs de son ciel, blanc et bleu !

Que Dieu soit avec toi, peuple de Bavière
Que nous, digne de nos pères,
Fermes dans l'entente,
Construisions en paix nos foyers heureux !


Mardi 24 juin 2008 2 24 /06 /Juin /2008 20:23
- Publié dans : A-F, ou comment vivre ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
         Seppi fait partie de la fanfare de son village. Dimanche matin a eu lieu une représentation pour fêter les 10 ans d'anniversaire de l'élaboration d'une salle. Quatre fanfares se sont alors réunies pour défiler et jouer. On peut admirer les beaux costumes et la mise en scène. (hum je viens de me rendre compte que les vidéos que j'ai prises en tournant l'appareil photo ne peuvent pas se remettre droites...)











































          A côté, on a eu des concerts privés, et l'hymne bavarois. De vraies VIP, je vous l'avais dit...


Mercredi 18 juin 2008 3 18 /06 /Juin /2008 20:15
- Publié dans : A-F, ou comment vivre ailleurs
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
          A Oberaudorf, on a été au concert d'Apeyron, un groupe français. Lens, le grand frère de Seppi, est parti à Paris en tant que musicien, et a ramené son groupe pour faire quelques concerts dans sa région natale.

          On a donc été embauchées comme caissières pour leur concert, qui commençait à 23 heures le vendredi soir (étant donné le timing, on a eu tout l'honneur d'admirer la défaite française face aux Pays-Bas ; on a perdu...). On a essayé de mettre l'ambiance en dansant mais ça n'a pas trop fonctionné.

             C'est un groupe un peu bizarroïde aux influences diverses. Leur page myspace :
 http://www.myspace.com/legroupeapeyron

          Les membres sont rigolos et un peu déconnectés. C'est malheureux à dire mais ça nous a bien fait rire.
Mardi 17 juin 2008 2 17 /06 /Juin /2008 20:00
- Publié dans : Divers
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Je suis :

Mon classeur :

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus